So this way of writing words/characters is firmly in my head so I've seen it (I think/hope). I thought it was Chinese for the longest time but then I actually looked it up and found I was very wrong. Or at least it's not the Chinese/Japanese/Korean that Google Images kicked up.
It might be a specific dialect/type of print (for newspapers?).
It might be archaic (Ancient Egyptian, cuneiform).
It might be an old font (like 15+ years old).
It might be canon to some fiction (Klingon, Elvish, etc).
It has the lines and squiggles of an oriental language but everything is enclosed in a square. One square = one word, term or name.
Does it sound like anything you know?
EDIT:
I actually found something visual.
en.wikipedia.org/wiki/Names_of…It's modern Chinese, but the last character on each line looks like what the entire language I'm thinking of does.